Release Early, Release Offen

在浏览code::blocks论坛时发现的一个用户的抱怨：Release Early, Release Offen。
这种策略，对于开源软件来说，是非常适合的。对于普通用户来说，这说明你这个项目是active的，有一个好的团队，对用户有很大的吸引力。反之，用户可能就会认为这个项目已经dead了。

下面的内容摘自：http://www.firstmonday.org/issues/issue3_3/raymond/

Release Early, Release Often

Early and frequent releases are a critical part of the Linux development model. Most developers (including me) used to believe this was bad policy for larger than trivial projects, because early versions are almost by definition buggy versions and you don’t want to wear out the patience of your users.

This belief reinforced the general commitment to a cathedral-building style of development. If the overriding objective was for users to see as few bugs as possible, why then you’d only release one every six months (or less often), and work like a dog on debugging between releases. The Emacs C core was developed this way. The Lisp library, in effect, was not – because there were active Lisp archives outside the FSF’s control, where you could go to find new and development code versions independently of Emacs’s release cycle.

The most important of these, the Ohio State elisp archive, anticipated the spirit and many of the features of today’s big Linux archives. But few of us really thought very hard about what we were doing, or about what the very existence of that archive suggested about problems in FSF’s cathedral-building development model. I made one serious attempt around 1992 to get a lot of the Ohio code formally merged into the official Emacs Lisp library. I ran into political trouble and was largely unsuccessful.

But by a year later, as Linux became widely visible, it was clear that something different and much healthier was going on there. Linus’ open development policy was the very opposite of cathedral-building. The sunsite and tsx-11 archives were burgeoning, multiple distributions were being floated. And all of this was driven by an unheard-of frequency of core system releases.

Linus was treating his users as co-developers in the most effective possible way:

7. Release early. Release often. And listen to your customers.

Linus’ innovation wasn’t so much in doing this (something like it had been Unix-world tradition for a long time), but in scaling it up to a level of intensity that matched the complexity of what he was developing. In those early times (around 1991) it wasn’t unknown for him to release a new kernel more than once a day! Because he cultivated his base of co-developers and leveraged the Internet for collaboration harder than anyone else, this worked.

But how did it work? And was it something I could duplicate, or did it rely on some unique genius of Linus Torvalds?

I didn’t think so. Granted, Linus is a damn fine hacker (how many of us could engineer an entire production-quality operating system kernel?). But Linux didn’t represent any awesome conceptual leap forward. Linus is not (or at least, not yet) an innovative genius of design in the way that, say, Richard Stallman or James Gosling (of NeWS and Java) are. Rather, Linus seems to me to be a genius of engineering, with a sixth sense for avoiding bugs and development dead-ends and a true knack for finding the minimum-effort path from point A to point B. Indeed, the whole design of Linux breathes this quality and mirrors Linus’ essentially conservative and simplifying design approach.

So, if rapid releases and leveraging the Internet medium to the hilt were not accidents but integral parts of Linus’ engineering-genius insight into the minimum-effort path, what was he maximizing? What was he cranking out of the machinery?

Put that way, the question answers itself. Linus was keeping his hacker/users constantly stimulated and rewarded – stimulated by the prospect of having an ego-satisfying piece of the action, rewarded by the sight of constant (even daily) improvement in their work.

Linus was directly aiming to maximize the number of person-hours thrown at debugging and development, even at the possible cost of instability in the code and user-base burnout if any serious bug proved intractable. Linus was behaving as though he believed something like this:

8. Given a large enough beta-tester and co-developer base, almost every problem will be characterized quickly and the fix obvious to someone.

Or, less formally, “Given enough eyeballs, all bugs are shallow.” I dub this: “Linus’ Law”.

My original formulation was that every problem “will be transparent to somebody”. Linus demurred that the person who understands and fixes the problem is not necessarily or even usually the person who first characterizes it. “Somebody finds the problem”, he says, “and somebody else understands it. And I’ll go on record as saying that finding it is the bigger challenge.” But the point is that both things tend to happen quickly.

Here, I think, is the core difference underlying the cathedral-builder and bazaar styles. In the cathedral-builder view of programming, bugs and development problems are tricky, insidious, deep phenomena. It takes months of scrutiny by a dedicated few to develop confidence that you’ve winkled them all out. Thus the long release intervals, and the inevitable disappointment when long-awaited releases are not perfect.

In the bazaar view, on the other hand, you assume that bugs are generally shallow phenomena – or, at least, that they turn shallow pretty quick when exposed to a thousand eager co-developers pounding on every single new release. Accordingly you release often in order to get more corrections, and as a beneficial side effect you have less to lose if an occasional botch gets out the door.

And that’s it. That’s enough. If “Linus’ Law” is false, then any system as complex as the Linux kernel, being hacked over by as many hands as the Linux kernel, should at some point have collapsed under the weight of unforseen bad interactions and undiscovered “deep” bugs. If it’s true, on the other hand, it is sufficient to explain Linux’s relative lack of bugginess.

And maybe it shouldn’t have been such a surprise, at that. Sociologists years ago discovered that the averaged opinion of a mass of equally expert (or equally ignorant) observers is quite a bit more reliable a predictor than that of a single randomly-chosen one of the observers. They called this the “Delphi effect”. It appears that what Linus has shown is that this applies even to debugging an operating system – that the Delphi effect can tame development complexity even at the complexity level of an OS kernel.

I am indebted to Jeff Dutky for pointing out that Linus’ Law can be rephrased as “Debugging is parallelizable”. Jeff observes that although debugging requires debuggers to communicate with some coordinating developer, it doesn’t require significant coordination between debuggers. Thus it doesn’t fall prey to the same quadratic complexity and management costs that make adding developers problematic.

In practice, the theoretical loss of efficiency due to duplication of work by debuggers almost never seems to be an issue in the Linux world. One effect of a “release early and often policy” is to minimize such duplication by propagating fed-back fixes quickly.

Brooks even made an off-hand observation related to Jeff’s: “The total cost of maintaining a widely used program is typically 40 percent or more of the cost of developing it. Surprisingly this cost is strongly affected by the number of users. More users find more bugs”. (my emphasis).

More users find more bugs because adding more users adds more different ways of stressing the program. This effect is amplified when the users are co-developers. Each one approaches the task of bug characterization with a slightly different perceptual set and analytical toolkit, a different angle on the problem. The “Delphi effect” seems to work precisely because of this variation. In the specific context of debugging, the variation also tends to reduce duplication of effort.

So adding more beta-testers may not reduce the complexity of the current “deepest” bug from the developer’s point of view, but it increases the probability that someone’s toolkit will be matched to the problem in such a way that the bug is shallow to that person.

Linus coppers his bets, too. In case there are serious bugs, Linux kernel version are numbered in such a way that potential users can make a choice either to run the last version designated “stable” or to ride the cutting edge and risk bugs in order to get new features. This tactic is not yet formally imitated by most Linux hackers, but perhaps it should be; the fact that either choice is available makes both more attractive.